Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Awesome Golf 75% 169 1,259 7,642 166 12 357

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,061 6,842 45,809
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 664 57% 3,904 56% 25,973
Translated 62% 664 57% 3,904 56% 25,973
Needs editing 1% 4 1% 30 1% 216
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 25 1% 91 1% 860
Strings with suggestions 33% 358 26% 1,828 24% 11,302
Untranslated strings 37% 393 42% 2,908 42% 19,620
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,594 changes 0 changes 2,688 changes 0 changes 185 changes 0 changes 2,416 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,177
Hosted words
834
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
Documentation
Documentación
isGKnz
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
Everything you need to get the most out of your simulator — from setup walkthroughs to advanced tips.
Todo lo que necesitas para sacarle el máximo partido a tu simulador — desde guías de instalación hasta consejos avanzados.
8At4pE
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
Skip our automated triage system and escalate to a human agent.
Sáltate nuestro sistema automatizado de triaje y pasa a un agente humano.
tbIscT
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
Suggested Links
Enlaces sugeridos
k2MvHv
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
How Manage Your Awesome Golf License
Cómo gestionar tu licencia de Awesome Golf
exeYVG
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
Self-Service License Transfer Tool
Herramienta de transferencia de licencias de autoservicio
Z9CSvE
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
We're using an automated triage system to quickly provide some troubleshooting steps and help get you answers quicker.
Estamos usando un sistema automatizado de triaje para ofrecerte rápidamente algunos pasos de solución de problemas y ayudarte a obtener respuestas más rápido.
N8J+K0
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
We're using an automated triage system to quickly provide some troubleshooting steps. Our human support hours are 9am - 5pm GMT, Monday to Friday.
Estamos usando un sistema automatizado de triaje para ofrecerte rápidamente algunos pasos de solución de problemas. Nuestro soporte humano está disponible de 9:00 a 17:00 GMT, de lunes a viernes.
AEMqBT
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
You're signed in with this email address. We'll use this to find your Awesome Golf account details. Not You? <a>Switch Account</a>.
Has iniciado sesión con este correo electrónico. Lo usaremos para encontrar los datos de tu cuenta de Awesome Golf. ¿No eres tú? <a>Cambiar de cuenta</a>.
6MMLhC
03/13/2026
User avatar mt:azure-openai

Suggestion added
Escalate to Human Agent
Pasar a un agente humano
5AWcYc
03/13/2026
Browse all changes for this language